|
Le KDSK qui propose dans ses deux antennes (St-Herblain et Vannes) un fonds documentaire spécialisé sur la Bretagne, la langue bretonne et les Pays Celtiques, le patrimoine culturel, sous ses aspects les plus variés : production littéraire, édition, ethnologie, histoire, vie économique et sociale.... met en ligne sur Internet des documents anciens en breton (du domaine public) qu'il a numérisés.
Edités entre 1644 et 1935, les documents de ces "actions numérisation" réalisées depuis 2013 et soutenue financièrement par la Région Bretagne, sont issus des fonds du KDSK : littérature populaire (littérature de colportage, chant, poésie, théâtre, chanson de geste, vies de personnages célèbres, ...), études sur la langue bretonne (dictionnaires, lexiques, « colloques »/guides de conversations, grammaires, méthodes de langue, ...), livres sur la religion (catéchisme, dévotion, doctrine chrétienne, vies des saints, mystères, ...)..
Edités entre 1807 et 1935, les documents de ces "actions numérisation" réalisées entre 2013 et 2015 et soutenue financièrement par la Région Bretagne, sont issus du fonds de littérature populaire : littérature de colportage, chant, poésie, théâtre, chanson de geste, vies de personnages célèbres, ... et du fonds des études sur la langue bretonne : dictionnaires, lexiques, « colloques »/guides de conversations, grammaires, méthodes de langue, ...
Ces documents numérisés sont accessibles à partir des deux interfaces : en breton et en français permettant alors des interrogations sur les catalogues selon les choix de langues des internautes. Tous les champs sur les fiches sont bilingues ainsi que les mots clés, les noms d'auteurs, ...
|
